# Dil ve üslup.

> veridive sade, somut ve dürüst yazar; bir meslektaşıyla konuşan küçük ve deneyimli bir ekip gibi. Ad her zaman küçük harfle yazılır ve Türkçe veri sözcüğünü İngilizce dive ile birleştirir; slogan Applied AI. Human Momentum. cümlesidir. Bu bölüm dört ilkeyi, kullandığımız ve kaçındığımız sözcükleri, dürüstlük kurallarını, iki dilde yazmayı ve tek cümlelik tanımı anlatır.

Sade, somut, dürüst. Bir meslektaşıyla konuşan küçük ve deneyimli bir ekip gibi yazarız: ne yaptığımızı, kimin için yaptığımızı ve neyin değiştiğini, gösteremeyeceğimiz hiçbir şey olmadan.

## Dört ilke

1. **Önce iş.** Sistemin ne yaptığını, kimin için ve hangi iş akışında yaptığını söyleyin. Herhangi bir şirketin sitesine uyan bir cümle, çıkarılacak bir cümledir.
2. **Kararı insanlar verir.** Yapay zeka hazırlar, kontrol eder ve taslak yazar; önemli kararları insanlar verir. Bunu da öyle yazın.
3. **Sıfat değil kanıt.** Bir başlangıç ölçümü, bir değerlendirme seti, temsili olarak etiketlenmiş bir sayı: okurun kontrol edebileceği şeyler.
4. **Kısa ve sakin.** Her cümlede tek fikir. Abartı, aciliyet ve ünlem işareti yok.

## Ad

*Veri*, bildiğimiz veri. *Dive* İngilizcede dalmak demek ve veriyle yaptığımız şeyi anlatır: işin gerçekte nasıl yürüdüğünün yüzeyinin altına inmek ve işe yarar bir şeyle geri dönmek. Ad tek sözcüktür ve her zaman küçük harfle yazılır: cümle başında, başlıklarda, büyük harfli etiketlerde ve logoda. Küçük harfle başlayan bir cümle kötü okunuyorsa cümleyi yeniden kurun; adı asla büyük harfle yazmayın. “veri-dayv” diye okunur; “dive” İngilizcedeki gibi.

Türkçede ekler kesme işaretinden sonra gelir: veridive’ın, veridive’a, veridive’da, veridive’ı.

“veridive, ekiplerin her seferinde bir iş akışını insanların kullandığı bir sisteme dönüştürmesine yardım eder.” diye yazın. Asla `Veridive`, `VERIDIVE`, `Veri Dive` ya da `veriDive` yazmayın.

## Slogan

Applied AI. Human Momentum. İki cümle, büyük M ve her cümlenin sonunda nokta. Büyük harfli kullanımda `APPLIED AI. HUMAN MOMENTUM.` olur. Türkçe sayfalarda da İngilizce kalır. *Applied AI* ne yaptığımızdır: demo değil, işe yarayan, çalışan sistemler. *Human Momentum* bunun yarattığıdır: önemli işlerde daha hızlı ilerleyen insanlar.

## Kullandığımız ve kaçındığımız sözcükler

| Kullanırız | Kaçınırız | Neden |
|---|---|---|
| uygulamalı yapay zeka, yapay zeka sistemleri, iş akışı | iş akışı olmadan “yapay zeka çözümleri”, “yapay zeka sihri” | Sistemin ne yaptığını ve kimin için yaptığını söyleyin. |
| geliştirmek, bağlamak, ölçmek, onaylamak, teslim etmek | devrim yaratmak, potansiyelini ortaya çıkarmak, gücünden yararlanmak | Abartıyı değil, işi anlatan fiiller. |
| kararı insanlar verir, bir kişi onaylar | tamamen otonom, ekibinizin yerini alır | Önemli kararların kontrolü insanlarda kalır. |
| kanıt, başlangıç ölçümü, değerlendirme seti, kabul kriterleri | sektör lideri, dünya standartlarında, son teknoloji | Sıfat yerine kontrol edilebilir iddialar. |
| temsili çalışma, pilot hedefi | vaka çalışması (temsili işler için), kanıtlanmış sonuçlar | Neyin gerçek, neyin örnek olduğu konusunda dürüstlük. |
| bağlandığımız sistemler (SAP, Logo, Zendesk…) | iş ortakları, sertifikalı, resmi entegrasyon | Bunların hiçbiri iş ortaklığı değildir. |
| kurumlar, ekipler, süreç sahipleri | kullanıcılar (çalışanlar için), kaynaklar (insanlar için) | İnsanlardan insan olarak söz ederiz. |
| modelden bağımsız, verileriniz sizde kalır | özel yapay zekamız, platformumuz | Benimsemeniz gereken bir platform satmıyoruz. |
| açık, somut, kısa cümleler | sinerji, sorunsuz, oyunun kurallarını değiştiren | Sade dil markanın kendisidir. |

## Dürüstlük

Müşteri, alıntı, sonuç ya da istatistik uydurmayız. Örnek çalışmalar temsili olarak etiketlenir; sayıları sonuç değil, pilot hedefleridir. Bağlandığımız sistemler örnektir, asla iş ortağı değildir. Saha notlarında tarih ve haber yoktur; bu yüzden hangi gün okunursa okunsun aynı kalırlar.

## İki dil

Her sayfa İngilizce ve Türkçe olarak vardır. Türkçe sayfalar Türk okurlar için yazılır: resmi “siz” hitabıyla, doğal iş Türkçesiyle ve insanların gerçekten aradığı terimlerle. “Yapay zeka” şapkasız yazılır; hizmet ve başlangıç biçimlerinin adları Türkçedir, örneğin Keşif Çalışması ve Pilottan Canlıya. Ad ve slogan olduğu gibi kalır.

## Yazım kuralları

- İngilizce metinlerde Amerikan yazımı: organization, optimize, center.
- Başlıklar yalnızca ilk sözcüğü büyük harfle başlayan cümlelerdir ve nokta ile biter.
- Yayımladığımız her şeyde tek e-posta adresi: hello@veridive.com.
- Notlarda, kartlarda ve listelerde görünür tarih yoktur; bülten için bir yayın takvimi sözü verilmez.
- Ofisimizin nerede olduğunu değil, kimlerle çalıştığımızı söyleriz: Türkiye, Avrupa ve Körfez ülkelerindeki ekiplerle, Türkçe ve İngilizce.

## Tek nefeste

veridive bir uygulamalı yapay zeka şirketi. Kurumların yapay zeka hedeflerini, her seferinde bir iş akışıyla, ekiplerin gerçekten kullandığı sistemlere dönüştürüyoruz.

İngilizcesi: `veridive is an applied AI company. We help organizations turn AI ambition into systems their people actually use, one workflow at a time.`