Saha notları · Konu
Türkçe ve çok dilli.
Türkçe; ekleri, noktalı ve noktasız i harfi ve iş yazışmalarına karışan İngilizcesiyle kendine özgü tasarım kararları ister. Bu notlar Türkçe, İngilizce ve Arapça çalışan sistemleri gerçek metinlerle test etmeyi ve buna göre tasarlamayı anlatır.
6 not
Bu konudaki notlar
-
Türkçeyi yapay zeka için zorlaştıran nedir ve tasarımda nasıl ele alınır?
Ekler, noktalı ve noktasız i ve cümlelere karışan İngilizce terimler, varsayılan ayarlarla kurulmuş yazılımı zorlar. Bunların hiçbiri iyi bir sistemin önünde engel değil; ama gerçek Türkçe metinle test etmeyi, aramayı, harf dönüşümünü ve üslubu bilerek tasarlamayı gerektirir.
-
Türkçe ve İngilizce çalışan ekipler için yapay zeka tasarlamak.
Birçok kurumda soru Türkçe gelir, politika İngilizcedir, müşteri ise iki dilde birden yazar. Yanıtların hangi dilde verileceğine karar verin, diller arasında arayın, kaynağı özgün dilinde gösterin ve iki dilde de değerlendirin.
-
Türkçe belgeleri yapay zekayla okumak: OCR, tablolar, kaşe ve imzalar.
Belge hatalarının çoğu modelden önce başlar: ş’yi s diye okuyan bir tarayıcı, paragrafa dönüşen bir tablo, tutarın üstüne basılmış bir kaşe. Her belge türünü bilerek doğru yola yönlendirin, Türkçe karakterlerdeki ve temel alanlardaki hataları ölçün, okunamayan sayfaları bir insana gönderin.
-
Çağrılar ve toplantılar için Türkçe konuşma tanıma: doğruluğu ne etkiler?
Çağrı ve toplantı analizinde sonraki her adımı döküm kalitesi belirler. Hatalar telefon sesinde, aksanlarda, üst üste konuşmada, sayılarda, isimlerde ve Türkçe konuşmanın içindeki İngilizce terimlerde yoğunlaşır; kendi kayıtlarınızda ölçün ve incelemeyi önemli kelimelerin etrafında tasarlayın.
-
İş yerinde yapay zekayla çeviri: ne zaman yeterli, ne zaman değil?
Yapay zeka çevirisi, anlamak ve şirket içi taslaklar için yeterlidir; sözleşmeler, düzenlemeye tabi metinler ve incelenmeden sizin adınıza yayımlanan her şey için risklidir. Sonucu üç şey belirler: bir terim sözlüğü, önemli metinler için bir inceleyici ve neyin nereye gönderilebileceğine dair net bir kural.
-
Tek bir yapay zeka sisteminde Arapça ve İngilizce: Körfez ülkelerinde neye hazırlanmalı?
Körfez ülkelerinde iş Arapça ile İngilizce arasında gidip gelir; Arapça da resmi yazı dili, lehçeler ve Latin harfli sohbet dili arasında değişir. Yazı sistemi ve yönü, alfabeler arası isim yazımları ve anadili Arapça değerlendiriciler için plan yapın; kaliteyi varsaymayın, her dilde test edin.